培养学生能掌握常用的专业英语词汇、专业术语的英语表达;提高阅读英文专业期刊、书籍的能力;了解科技英语翻译的特点,培养一定的专业文献翻译能力;在听、说方面有进一步的提高。所以,课时以外,要教会他们良好的自学能力。上述教学讨论仅仅是课堂内完成的,土木工程专业英语的教学探索,更要涉及课堂外的情形。在授课的时候,我也经常给学生们课外的帮助和指导。所有的老师帮的了一时,帮不到永久。学时有限,精力有限,那我只能教会学生一种良好的学习方法。购买一本好的词典,并且,要经常翻看词典,要随时查找单词,每天记忆一小段英文,或者每天记忆数个单词,配上合适的语境更佳,同时做好复习功课,修补记忆曲线。我们的教学任务还很艰巨,我们的教学历程还很漫长,期待着更多的年轻老师能参与讨论,取长补短。……
阅读全文>