第八卷是梁先生用英文写的《图像中国建筑史》，由梁先生之子梁从诫翻译并注释，由孙增蕃校。这部专著是梁思成抗战时期撰写的。在原稿遗失２０多年之后，经美国费慰梅女士多方查寻终于被找回来，并于１９８４年在美国出版了英文版。我国于１９９１年由中国建筑出版社首次出版中译本。印数不多，早已售缺。现除编入中文译文外，尚附英文原稿。