污水处理厂进水泵房土建部分按远期规模(10×104m3/d)建设,一期工程设备按5×104m3/d的规模设计安装。由于在二期工程设计中增设了厌氧水解预处理工艺段,需提高进水泵的扬程,因此二期工程要求在不停产的情况下改造进水泵房并安装水泵。介绍了进水泵房在水泵的选型、安装及电气自控方面的改造情况,可为国内同类城市污水处理厂的改(扩)建提供参考。